Inicio

¿Quen somos?

¿Cómo contactar?

Pagos e devolucións

Farrapos

(Flecos de Gaita)

 

Fol de Gaita

(Fol de Gaita)

 

Traxes Galegos

(Trajes Gallegos)

 

Faltriqueiras

(Faltriqueras)

 

Broches

(Broches)

 

Marcapáxinas

(Marcapáginas)

 

Bonecas

(Muñecas)

 

 

Fundas

(Fundas)

 

 

 

 

FARRAPO DE LIÑO PARA CRABA OU BODEGA

(Flecos de lino para craba o bodega)

Bodega ou craba é un termo occitano (Boudègue en francés) para un tipo de gaita propia da rexión de Montagne Noire, en particular nos departamentos franceses de Tarn, Aude, Hérault e Haute-Garonne, que sufriu a súa práctica desaparición ata que recentemente algúns músicos e artesáns propuxéronse a súa recuperación.

Do seu fol, xeralmente de pel de cabra ou ovella, xorden realizados en madeira de buxo o soprete ou bufet a través do que se introduce aire no fol, lo graile de doble lingüeta para produci-la melodía e a bonda que produce una nota armonizante continua.

Nacida en torno ó século XII, coñece o seu momento de máxima difusión gracias ós trovadores e xograres nos séculos XIV e XV, representándose en numerosos gravados e relevos como parte da iconografía da época na rexión, como por exemplo na Collégiale Saint-Etienne de Capestang, no Castelo de Puivert, na Capela de Saint Antonin do Convento dos Xacobinos en Toulouse, etc. A súa influencia exténdese ata primeiros do século XX, cando o interés pola craba inicia o seu declive.

Como complemento para tan extraordinario instrumento musical, e sendo un privilexio poder participar na súa recuperación, elaboramos un conxunto de 9 pezas de flecos ou farrapos en liño 100% en cor vermello (75%) e negro (25%). O conxunto componse dos seguintes elementos.

Un farrapo para a bonda con trama en vermello e flecos en tons vermello e negro suxeito ó ronco mediante tres cordóns de liño integrados na propia trama e situados ó inicio, rematel e zona intermedia deste. As dimensións desta peza son 150 cm de longo e 20 cm de alto. 

Dúas borlas para adorno da bonda de liño 100% en vermello e negro de 14 cm de alto e anoadas con cordón de liño.

Un farrapo de 50 cm de longo e 10 cm de alto realizado en liño 100% con tons vermello e negro, máis cordón de liño para anoar, destinado a cubri-la peza de madeira que realiza funcións de peche do fol da craba.

Un farrapo de 18 cm de longo e 10 cm de alto en liño 100% vermello e negro para adornar a zona superior do graile, con cordón de liño a xogo para suxeitalo ó instrumento.

Un farrapo de 8 cm de longo e 10 cm de alto en liño 100% en cores vermello e negro destinado a situarse na zona inferior do graile, combinado con cordón de liño para a súa correcta suxeción.

Tres farrapos de 8 cm de longo e 10 cm de alto en liño 100% en vermello e negro, que servirán de adorno a cada unha das tres "patas" do fol.  Engádense senllos cordóns de liño vermello para a seu suxeción. 

Esta peza foi realizada en estreita colaboración co propietario do instrumento para o que está destinada, a quen agradecemos os seus coñecementos, consellos e ideas e a quen desexamos marabillosos momentos gozando da seu craba.

PEZA VENDIDA. Consultar en caso de estar interesado en artículos similares a través de tecelana@tecelana.es


FARRAPO DE LIÑO PARA CRABA O BODEGA

(Flecos de lino para craba ou bodega)

Bodega o craba es un término occitano (Boudègue en francés) para un tipo de gaita propio de la región de Montagne Noire, en particular en los departamentos franceses de Tarn, Aude, Hérault y Haute-Garonne, que sufrió su práctica desaparición hasta que recientemente algunos músicos y artesanos se han propuesto su recuperación.

De su fuelle, generalmente de piel de cabra u oveja, surgen realizados en madera de boj el soplete o bufet a través del cual se introduce aire en el fuelle, lo graile de doble lengüeta para producir la melodía y la bonda que produce una nota armonizante continua.

Nacida en torno al siglo XII, conoce su momento de máxima difusión gracias a los trovadores y juglares en los siglos XIV y XV, representándose en numerosos grabados y relieves como parte de la iconografía de la época en la región, como por ejemplo en la Collégiale Saint-Etienne de Capestang, en el Castillo de Puivert, en la Capilla de Saint Antonin del Convento de los Jacobinos en Toulouse, etc. Su influencia se extiende hasta principios del siglo XX, cuando el interés por la craba inicia su declive.

Como complemento para tan extraordinario instrumento musical, y siendo un privilegio poder participar en su recuperación, hemos elaborado un conjunto de 9 piezas de flecos o farrapos en lino 100% en tono rojo (75%) y negro (25%). El conjunto se compone de los siguientes elementos.

Un farrapo para la bonda con trama en rojo y flecos en tonos rojo y negro sujeto al ronco mediante tres cordones de lino integrados en la propia trama y situados al inicio, final y zona intermedia del mismo. Las dimensiones de esta pieza son 150cm de largo y 20cm de alto.

Dos borlas para adorno de la bonda de lino 100% en rojo y negro de 14cm de alto y anudadas con cordón de lino.

Un farrapo de 50cm de largo y 10cm de alto realizado en lino 100% con tonos rojo y negro, más cordón de lino para anudar, destinado a cubrir la pieza de madera que realiza funciones de cierre del fuelle de la craba.

Un farrapo de 18cm de largo y 10cm de alto en lino 100% rojo y negro para adornar la zona superior de lo graile, con cordón de lino a juego para sujetarlo al instrumento.

Un farrapo de 8cm de largo y 10cm de alto en lino 100% en colores rojo y negro destinado a situarse en la zona inferior de lo graile, combinado con cordón de lino para su correcta sujeción.

Tres farrapos de 8cm de largo y 10cm de alto en lino 100% en rojo y negro, que servirán de adorno a cada una de las tres “patas” del fuelle. Se añaden sendos cordones de lino rojo para su sujeción.

Esta pieza ha sido realizada en estrecha colaboración con el propietario del instrumento para el que está destinada, al cual agradecemos sus conocimientos, consejos e ideas y al que deseamos maravillosos momentos disfrutando de su craba.

PIEZA VENDIDA. Consultar en caso de estar interesado en artículos similares a través de tecelana@tecelana.es


FRANGE DE LIN POUR CRABA OU BODEGA

Bodega et craba sont des mots occitans pour désigner une sorte de cornemuse propre à la région de la Montagne Noire, aux confins des départements du Tarn, de l’Aude, de l’ Hérault et de la Haute-Garonne. Cet instrument avait pratiquement disparu jusqu'à ce que des musiciens et des facteurs se soient intéressés à le récupérer.

La poche est faite en général d’une peau de chèvre entière, plus rarement de brebis. Les pièces en buis sont : le porte-vent (en occitan : bufet), qui est le tuyau par le quel on souffle pour remplir la poche d’air, le chalumeau (en occitan :graile) qui est une sorte de hautbois à anche double et qui permet de jouer la mélodie et enfin le bourdon (en occitan : bonda)qui est le plus long de toutes les cornemuses et qui produit une note basse continue.

Né autour du XIIe siècle, cet instrument connut son apogée de diffusion maximale du temps des troubadours . Au cours des 14 eme et 15 eme siècles, on la trouve représentée dans de nombreux gravures et bas- reliefs comme élément de l’iconographie de l'époque dans toute la région, comme par exemple dans la collégiale Saint-Étienne de Capestang, au château de Puivert, dans la chapelle de Saint Antonin du couvent des Jacobins à Toulouse, etc. Au début du XXe siècle, l'intérêt pour la craba commence à décliner et l’instrument faillit disparaître.

Comme complément ornemental pour un instrument musical hors du commun et comme manière de contribuer à sa récupération et à sa revitalisation, nous avons élaboré un ensemble de 9 pièces de franges en lin 100 % à ton rouge (75 %) et noir (25 %). L'ensemble se compose des éléments suivants.

Une bande de franges pour le bourdon (bonda) de trame rouge avec les franges dans les tons rouge et noir. La bande de franges est attachée au bourdon par trois cordons de lin intégrés dans le tissu même et situés respectivement à chaque extrémité et au milieu. Les dimensions de cette pièce sont un 150cm de long et 20cm de haut.

Deux houppes ornementales de la bonda de lin 100 % en rouge et noir de 14cm de haut et nouées avec du cordon de lin.

Une ceinture de franges de 50cm de long et 10cm de haut faite en lin 100 % avec tonalités rouge et noir , destiné à couvrir la pièce de bois qui clôt la poche de la craba.

Ceinture de franges de 18cm de long et 10cm de haut en lin 100 % rouge et noir pour embellir la zone supérieure du graile, avec un cordon de lin pour la fixer à l'instrument.

Une ceinture de franges de 8cm de long et 10cm de haut en lin 100 % en couleurs rouge et noir destiné à se situer dans la zone inférieure de ce graile, combiné avec un cordon de lin pour fixer la ceinture à l’instrument.

Trois ceintures de 8cm de long et 10cm de haut en lin 100 % , couleur rouge et noir, servent d’ornement à chacune des trois "pattes" de la poche. S'ajoutent deux cordons de lin rouge pour attacher chaque ceinture..

Cette projet a été réalisé en étroite collaboration avec le propriétaire de l'instrument pour lequel il est destiné et que nous remercions pour partager ses connaissances, ses conseils et ses idées et à qui nous souhaitons de merveilleux moments à jouer de la craba.

PIÈCE VENDUE

Au cas où vous seriez intéressés par des pièces similaires, vous pouvez vous adresser à nous en envoyant un courriel à tecelana@tecelana.es 

 

 

gaita fol gaita flecos farrapos vestidos de fol gaita  faltriqueiras faltriqueira lugo tecelana tecelana tecelana gaita gaita gaitas gaiteiros

complementos para gaitas gaita fol gaita flecos bonecas galicia tradición farrapos vestidos de fol gaita lugo tecelana tecelana tecelana

gaita gaita gaitas gaiteiros complementos marcapaginas cuero coiro gaita para gaitas gaita fol gaita flecos farrapos tecelna

 tecelana tecelana tecelana tecelana tecelna tecelana tecelana tecelana tecelana tecelana tecelana tecelana vestidos de fol gaita lugo

 tecelana tecelana tecelana gaita gaita gaitas gaiteiros complementos para gaitas gaita fol gaita flecos farrapos broches lugo lugo galicia

vestidos de fol gaita lugo tecelana tecelana tecelana gaita gaita gaitas gaiteiros complementos para gaitas gaita artesania lugo

fol gaita flecos farrapos vestidos de fol gaita lugo tecelana tecelana tecelana gaita gaita gaitas gaiteiros artesanía lugo galicia regalos

complementos para gaitas gaita fol gaita flecos farrapos vestidos de fol gaita lugo tecelana tecelana tecelana detalles

gaita gaita gaitas gaiteiros complementos para gaitas traje regional gallego traxe rexional traxe de gala rexional